Gadgetshowto
Il discorso di Narendra Modi al Global Citizen Festival è stato un piacere da ascoltare. Se non l'hai ancora guardato, ecco la tua occasione. Basta riprodurre il video in basso!
Ecco la trascrizione completa del discorso del Primo Ministro Narendra Modi al Global Citizen Festival di New York City, USA.
Come stai, New York ...
Spero che vi stiate divertendo ...
Namaste. I miei saluti a tutti quelli che guardano anche su TV, laptop, tablet e telefoni.
Questa è una grande città. Ha assimilato, il mondo, in se stesso.
Oggi hai dimostrato che anche tu tieni al mondo esterno.
Sono davvero felice di essere qui. All'aperto Central Park. E non dentro, una Sala Conferenze chiusa ...
Tra i giovani. Tra di voi.
Perché tu sei il futuro. Quello che fai oggi, deciderà, il nostro domani.
Sento, una corrente di speranza, in questo Parco. Tra voi, ho fiducia nel futuro ...
Stai toccando, le vite di coloro che non sono così fortunati come te. Che atto ammirevole, questo è. Che missione sacra.
Per farti pensare a quelli che sono lontani. Di chi sono i volti, non hai visto. Di chi sono i nomi, non lo sai. La cui nazionalità, non ti importa.
Per te da convertire, i tuoi pensieri in azione. E dedica il tuo tempo e la tua energia. In modo che anche altri possano avere un futuro migliore.
Quelli che vivono in povertà. Senza educazione. Senza servizi igienici di base. Senza opportunità. E peggio, senza speranza.
Ti saluto. Mi sento orgoglioso, di ognuno di voi. Sono sicuro che le tue famiglie, i tuoi amici, la tua nazione, si sentono altrettanto orgogliosi.
Alcuni credono che il mondo cambi, con la saggezza dei vecchi.
Penso che l'idealismo, l'innovazione, l'energia e l'atteggiamento "si può fare" dei giovani siano ancora più potenti.
Questa è la mia speranza, anche per l'India. 800 milioni di giovani, unendosi per mano, per trasformare la nostra nazione.
Per mettere, la luce della speranza, in ogni occhio. E la gioia della fede, in ogni cuore. Sollevare le persone, fuori dalla povertà. Metti l'acqua pulita e i servizi igienico-sanitari alla portata di tutti. Rendi l'assistenza sanitaria a disposizione di tutti. Un tetto, sopra ogni testa.
Lo so, è possibile ...
Perché, sento, un nuovo senso di scopo, energia e volontà, in India.
Perché i giovani dell'India lo vedono, ti stai unendo per mano, con loro.
Perché, credo, possiamo parlare con una sola voce. Per un futuro ...
Ecco perché sono qui.
Perché io credo in te ...
Vorrei concludere, con poche righe in sanscrito, che mi ispirano, personalmente:
सर्वे भवन्तु सुखिनः।
सर्वे सन्तु निरामयाः।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु।
मा कश्चित् दुःख भाग्भवेत्॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Possano tutti essere prosperi e felici.
Possano tutti essere liberi dalla malattia.
Possano tutti vedere cosa è spiritualmente edificante.
Nessuno possa soffrire.
Om Peace, Peace, Peace ...
Grazie ancora per avermi invitato.
Grazie in particolare a Hugh Jackman qui.
Dio vi benedica tutti.
Che la forza sia con te.
Trascrizione Tratta da narendramodi.in
Consigliato: Facebook ospita il webcast in diretta del discorso al Madison Garden di PM Narendra Modi
In effetti, il Global Citizen Festival è organizzato a settembre a New York, che è anche il periodo dell'anno in cui la maggior parte dei leader mondiali si riunisce in città per l'Assemblea generale delle Nazioni Unite. È uno spettacolo di concerti rock in cui famosi artisti e attori pop si esibiscono e insieme celebrano i progressi compiuti nell'eliminazione della povertà.
