Recensioni

Recensione Samsung Galaxy A7 Fantastiche fotocamere triple, prestazioni nella media

Recensione Samsung Galaxy A7 Fantastiche fotocamere triple, prestazioni nella media

Di recente, Samsung è stata chiamata in causa per il rilascio di dispositivi sub-par in diverse occasioni dall'inizio dell'anno. La società ha rilasciato uno dopo l'altro dispositivi di fascia media alimentati da Snapdragon 450 e nonostante il fatto che questi dispositivi offrano alcune funzionalità premium, la società non è stata in grado di giustificare i loro cartellini dei prezzi. Con il recente lancio del nuovo Galaxy A7 (Rs. 23.990), Samsung mira a riconquistare il mercato di fascia media che è attualmente dominato dai produttori di smartphone cinesi.

Il nuovo Galaxy A7, a differenza dei suoi predecessori, è alimentato da un SoC Exynos 7885, uno dei processori Samsung che si trova a metà strada tra lo Snapdragon 636 e lo Snapdragon 660 in termini di prestazioni. Insieme al nuovo processore, lo smartphone racchiude 4/6 GB di RAM e 64/128 GB di memoria interna con uno slot per schede microSD dedicato che supporta schede fino a 512 GB. Qui, esamineremo da vicino il Samsung Galaxy A7 per scoprire se lo smartphone vale i soldi e se Samsung ha effettivamente prestato attenzione alla crescente concorrenza nel segmento di prezzo di fascia media..

Specifiche Samsung Galaxy A7

Il nuovo Samsung Galaxy A7 è un premium di fascia media che racchiude un hardware impressionante per il prezzo. Quindi, prima di andare avanti con la recensione, diamo un'occhiata alle specifiche hardware complete del dispositivo:

SchermoFHD da 6 pollici + Super AMOLED
ProcessoreExynos 7885
RAM4/6 GB
Conservazione64/128 GB
Fotocamere principali24MP f / 1.7 + 8MP f / 2.4 (ultra wide) + 5MP f / 2.2
Fotocamera secondaria24 MP f / 2.0
Batteria3.300 mAh
Sistema operativoSamsung Experience 9.0 basato su Android 8.0 Oreo
PrezzoInizia da Rs. 23.990

Cosa c'è nella scatola

Il Samsung Galaxy A7 viene fornito in una scatola bianca standard che l'azienda riserva per i suoi dispositivi di fascia media. La confezione non presenta il dispositivo all'esterno e indica solo la tripla fotocamera A7 nella parte anteriore, con ulteriori informazioni sul dispositivo sul retro.

Ecco tutto ciò che troverai nella confezione per la vendita al dettaglio del Galaxy A7:

Progettazione e qualità costruttiva

A cominciare dall'aspetto del Galaxy A7 che noterai prima di tutto, il suo design. Il nuovo Galaxy A7 si discosta dal design collaudato di Samsung per i suoi smartphone di fascia media e fa le cose in modo leggermente diverso. Il dispositivo ha un design completamente in vetro di alta qualità con Protezione Gorilla Glass 3 davanti e dietro. Il Galaxy A7 è un po 'più squadrato, rispetto ai precedenti dispositivi della serie A, ed è fantastico da tenere in mano grazie al suo vetro curvo 2.5D accoppiato con il suo Fattore di forma sottile 7,5 mm. Il dispositivo si sente molto premium nella mano e personalmente mi piace questo design più del design dei precedenti mid-rangers Samsung.

Davanti, il Galaxy A7 presenta un impressionante Display da 6 pollici FHD + Super AMOLED Infinity con un rapporto di aspetto 18,5: 9 e nessun notch. Invece, il dispositivo ha cornici spesse nella parte superiore e inferiore per ospitare la fotocamera anteriore, un flash frontale, l'auricolare e i sensori in alto. Ai lati, le cornici sono relativamente sottili e non sono davvero invadenti. Il display, insieme alle cornici sottili, sembra assolutamente sbalorditivo e mi è piaciuto molto guardare i video su di esso.

Sul retro risiede la configurazione della tripla fotocamera nell'angolo in alto a sinistra, sotto la quale si trova il flash LED bicolore. Il logo Samsung è stato inciso al centro e non c'è molto altro sul retro. Samsung ha spostato lo scanner di impronte digitali dalla sua solita posizione sul retro al pulsante di accensione sul bordo destro del dispositivo. Per facilitare l'individuazione del pulsante di accensione / scanner di impronte digitali, è stato posizionato all'interno di una rientranza nello chassis. Preferisco questo posizionamento dello scanner di impronte digitali molto più della sua posizione su dispositivi meno recenti.

I pulsanti del volume si trovano proprio sopra lo scanner di impronte digitali e lo slot della scheda SIM si trova sul bordo sinistro del dispositivo. Il Galaxy A7 ha un vassoio SIM a triplo slot con due slot per SIM e uno slot per schede microSD. Il jack per cuffie da 3,5 mm, la porta micro USB per la ricarica (che è una delusione) e la sincronizzazione dei dati e il singolo altoparlante si trovano tutti nella parte inferiore.

Nel complesso, sono abbastanza soddisfatto del design e della qualità costruttiva del Galaxy A7 e Consiglio vivamente il dispositivo a chiunque cerchi un mid-ranger di bell'aspetto, tuttavia, ho sicuramente intenzione di eliminare i punti per la porta micro USB.

Schermo

Come accennato in precedenza, il Galaxy A7 dispone di un Display FHD + Super AMOLED da 6 pollici con proporzioni 18,5: 9. I display Super AMOLED di Samsung sono noti in tutto il mondo per la loro brillante riproduzione dei colori e il display del Galaxy A7 non è diverso. Il display è un vero piacere da guardare, soprattutto perché nessuno dei contenuti è ritagliato a causa di una tacca antiestetica. I colori sono vibrante e incisivo, proprio come tutti gli altri display Samsung Super AMOLED, con neri profondi che rendono lo smartphone ideale per il consumo di contenuti.

Il display diventa abbastanza luminoso da essere visibile anche alla luce diretta del sole e anche gli angoli di visualizzazione sono piuttosto grandi. Samsung afferma che il display è alimentato da un processore con tecnologia Trust Zone che lo abilita Certificazione Widevine L1, consentendo agli utenti di guardare contenuti HD protetti da DRM. Abbiamo verificato lo stesso su Netflix e lo smartphone non ha riscontrato problemi durante la riproduzione di video Full HD sul servizio.

Il display è protetto da Gorilla Glass 3 che lo protegge dai graffi e dai graffi quotidiani. Il Galaxy A7 dispone anche di una funzione di visualizzazione sempre attiva che ti consentirà di controllare l'ora e le notifiche in arrivo senza nemmeno accendere il display. Non ho avuto assolutamente problemi con il display del Galaxy A7 e posso lo consiglio tranquillamente a chiunque stia cercando uno smartphone di fascia media con un ottimo display.

Prestazione

Con il Galaxy A7, Samsung sembra aver finalmente rinunciato a includere lo Snapdragon 450 sui suoi dispositivi premium di fascia media e ha invece incluso un SoC Exynos 7885. Il processore è supportato da 4/6 GB di RAM e dal punto di vista delle prestazioni il dispositivo è significativamente migliore rispetto ai suoi predecessori, ma non così buono come alcuni dei suoi principali concorrenti. Ho testato il dispositivo in modo abbastanza approfondito, eseguendo le app di benchmarking più popolari e alcuni giochi impegnativi ei risultati sono i seguenti:

Il Galaxy A7 è stato in grado di segnare 122609 su AnTuTu, in ritardo rispetto al Vivo V11 Pro alimentato da Snapdragon 660 che ha ottenuto un punteggio di 128304, pur riuscendo a stare ben davanti ai dispositivi alimentati da Snapdragon 636 come Redmi Note 5 Pro, Nokia 6.1 Plus, ZenFone Max Pro M1 e Motorola One Power. Il Galaxy A7 non può ovviamente competere con il Poco F1, che porta l'ammiraglia Snapdragon 845 a un prezzo simile.

In Geekbench 4, il dispositivo gestiva un file punteggio single-core di 1513 e un punteggio multi-core di 4359. Rispetto al Vivo V11 Pro, il Galaxy A7 è riuscito a garantire un migliore risultato single-core, ma non è stato in grado di eguagliare il suo risultato multi-core. Il dispositivo è riuscito a proteggere 735 in Sling Shot Extreme di 3DMark - test OpenGL e 695 in Sling Shot Extreme -Vulkan, entrambi sono molto indietro rispetto ai punteggi pubblicati dal Vivo V11 Pro.

Nell'uso quotidiano, il Galaxy A7 si è comportato abbastanza bene e non ho riscontrato alcun problema durante l'utilizzo del dispositivo come autista quotidiano. Il gioco sul dispositivo, tuttavia, non è stato eccezionale come mi aspettavo. Ho giocato a PUBG Mobile, Mortal Kombat X e Shadowgun Legends sul dispositivo e non ero troppo contento della performance.

In PUBG Mobile, il dispositivo ha rilevato il preset grafico medio, ma durante la riproduzione del gioco con l'impostazione predefinita ho riscontrato alcuni ritardi e cadute di frame. Le cadute di frame sono diventate davvero problematiche durante la mira e la panoramica del dispositivo, rendendo quasi impossibile mirare a volte. Per poter giocare ho abbassato le impostazioni grafiche al minimo, dopodiché il frame scende è scomparso.

Un altro problema che ho riscontrato durante la riproduzione di PUBG sul dispositivo è stato che a causa della RAM da 4 GB, il dispositivo ha impiegato troppo tempo per caricare gli artefatti sulla mappa a causa dei quali sono stato solo in grado di vedere macchie deformi di diversi colori sul terreno fino a quando non sono atterrato. I vincoli della RAM erano evidenti anche durante il multitasking poiché il dispositivo ha impiegato del tempo per passare da un'app pesante e non è stato in grado di mantenere più di due giochi pesanti in memoria contemporaneamente. C'è anche una variante da 6 GB del Galaxy A7, che non dovrebbe soffrire di questi problemi.

In Mortal Kombat X, non ho affrontato problemi in quanto tali con il gameplay, ma per qualche motivo il gioco non era ottimizzato per il dispositivo e lasciava ampi spazi vuoti sia in alto che in basso. Shadowgun Legends, che è un altro gioco intenso, ha funzionato senza intoppi per la maggior parte, ma ha affrontato lo stesso problema in cui la panoramica della fotocamera e la mira hanno prodotto frame rate pessimi. Altri titoli più leggeri hanno funzionato perfettamente sul dispositivo.

Nel complesso, le prestazioni di gioco di il Galaxy A7 non era buono come mi aspettavo e non consiglierei il dispositivo a persone che desiderano giocare sui propri smartphone. Nel caso tu stia cercando uno smartphone per giocare, allora dovresti probabilmente considerare il Poco F1 o il Vivo V11 Pro, entrambi ottimi per i giochi.

Interfaccia utente

Samsung è ancora fedele alla sua interfaccia utente Samsung Experience e il Galaxy A7 funziona Prova l'interfaccia utente 9.0 basata su Android 8.0 Oreo. Sebbene non sia pieno di bloatware come una volta, l'interfaccia utente di Samsung Experience non è completamente priva di bloatware. Il dispositivo viene fornito precaricato con La suite di app Office di Microsoft, insieme ad Amazon Shopping, Prime Video, Dailyhunt e Facebook. Mentre la maggior parte di queste app potrebbe tornare utile per l'utente ad un certo punto del tempo, un paio di esse possono ancora essere considerate bloatware.

Inoltre, non mi piace l'aspetto dell'interfaccia utente Experience di Samsung, ma si riduce alle preferenze personali, quindi non penalizzerei davvero il dispositivo per lo stesso. Proprio come la maggior parte dei dispositivi moderni in questi giorni, Samsung ha incluso una funzione Face Unlock sul dispositivo che utilizza la fotocamera frontale per identificare l'utente. Nel mio utilizzo, ho scoperto che non solo il file La funzione Face Unlock è dolorosamente lenta, ma era anche abbastanza imprecisa.

Come accennato in precedenza, Samsung ha anche riposizionato lo scanner di impronte digitali e lo ha posizionato sul pulsante di accensione. Ciò ha reso lo scanner di impronte digitali significativamente più piccolo, rispetto ad altri dispositivi Galaxy, rendendo il formato processo di registrazione delle impronte digitali un po 'dispendioso in termini di tempo e fastidioso. Una volta impostato, il sensore di impronte digitali sul Galaxy A7 non è il più veloce in circolazione e impiega un bel po 'di tempo per sbloccare il dispositivo. Sono rimasto un po 'deluso dall'interfaccia utente e dalle prestazioni generali del Galaxy A7, ma sono abbastanza sicuro che i fan di Samsung si sentirebbero come a casa durante l'utilizzo del Galaxy A7.

telecamera

Il Galaxy A7 dispone di un Configurazione tripla fotocamera da 24MP + 8MP + 5MP sul retro, insieme a un Sparatutto selfie da 24 MP in anticipo. Poiché Samsung ha posto molta enfasi sulla qualità della fotocamera durante il lancio del dispositivo, ero davvero ansioso di testare la fotocamera per me stesso e non sono rimasto deluso. Il dispositivo si comporta molto bene nella maggior parte degli scenari e si rivolge sicuramente alle persone che sono alla ricerca di uno smartphone di fascia media con un'ottima fotocamera.

La configurazione della fotocamera principale sul Galaxy A7 è riuscita a scattare alcune immagini straordinarie in buone condizioni di illuminazione, offrendo scatti dettagliati con ottima riproduzione dei colori e alta gamma dinamica. Anche se le immagini catturate dal Galaxy A7 si è inclinato un po 'verso i toni più caldi, non erano così saturi come quelli catturati dal Vivo V11 Pro. Basta dare un'occhiata ad alcune delle immagini scattate utilizzando il Galaxy A7 in buone condizioni di illuminazione: 1 di 5

La tecnologia SuperPixel del Galaxy A7 aiuta a catturare molta più luce rispetto ai suoi concorrenti, ma il le immagini catturate sono un po 'più morbide. Nel mio utilizzo, sono stato in grado di catturare alcune immagini decenti in condizioni di scarsa illuminazione che avevano una grande quantità di dettagli con solo un po 'di rumore. Rispetto ad altri smartphone della fascia di prezzo, il Galaxy A7 le prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione vanno quasi bene. Dai un'occhiata a queste immagini che ho acquisito utilizzando il dispositivo: 1 di 5

Il Galaxy A7 utilizza il suo obiettivo da 5 MP per la percezione della profondità e lo smartphone è in grado di fornirne alcuni ottimi ritratti in buone condizioni di illuminazione. Grazie alla modalità Live Focus di Samsung, i ritratti catturati dal Galaxy A7 possono anche essere modificati in un secondo momento, con il dispositivo che consente agli utenti di regolare la sfocatura dello sfondo e cambiare il soggetto a fuoco. Samsung ha anche incluso alcune fantastiche funzionalità per la modalità ritratto, come la nuova funzione Portrait Dolly, che migliorano ulteriormente i ritratti acquisiti utilizzando il dispositivo. Dai un'occhiata a questi ritratti catturati utilizzando il Galaxy A7: 1 di 3

L'obiettivo ultra grandangolare da 8 MP a 120 gradi sul Galaxy A7 consente inoltre agli utenti di fare clic su alcune foto uniche. Anche se è un obiettivo a fuoco fisso, è in grado di catturare immagini decenti con una buona quantità di dettagli. Credo che l'obiettivo grandangolare sia anche in grado di catturare una gamma dinamica migliore rispetto all'obiettivo principale, rendendo le immagini un po 'migliori. Di seguito sono riportati alcuni scatti grandangolari acquisiti utilizzando il dispositivo, insieme agli stessi scatti acquisiti utilizzando l'obiettivo principale da 24 MP:

1 di 6
Normale
Angolo ampio
Normale
Angolo ampio
Normale
Angolo ampio

Il Galaxy A7 funziona abbastanza bene anche mentre si fa clic sui selfie, con lo sparatutto per selfie da 24 MP che cattura un'immagine buona quantità di dettagli in buone condizioni di luce. In condizioni di scarsa illuminazione, invece, i selfie catturati utilizzando la fotocamera frontale non sono così vibranti e hanno anche un bel po 'di rumore. Il dispositivo include anche una funzione di modalità ritratto abilitata per il software sulla fotocamera anteriore, che funziona più o meno come l'implementazione della modalità ritratto sulla fotocamera posteriore. Di seguito sono riportate alcune immagini di esempio acquisite utilizzando la fotocamera anteriore: 1 di 4

Nel complesso, le prestazioni della fotocamera del Galaxy A7 sono piuttosto soddisfacenti. Grazie alle numerose funzionalità software che offre, le prestazioni della fotocamera del Galaxy A7 sono quasi alla pari con quelle del Poco F1 e del Vivo V11 Pro.

Samsung Galaxy A7 vs Poco F1 vs Vivo V11 Pro: confronto tra fotocamere

Il prezzo del Galaxy A7 lo confronta direttamente con il Poco F1 e il Vivo V11 Pro, entrambi ottimi interpreti nel reparto fotocamere.

Tuttavia, il Galaxy A7 è per lo più alla pari con i due dispositivi nella maggior parte degli scenari, Personalmente preferisco la fotocamera del Galaxy A7 mentre scatto le immagini in buone condizioni di illuminazione. Ecco alcuni esempi che abbiamo utilizzato per il confronto: 1 di 3

Galaxy A7
Poco F1
Vivo V11 Pro
1 di 3
Galaxy A7
Poco F1
Vivo V11 Pro
1 di 3
Galaxy A7
Poco F1
Vivo V11 Pro
1 di 3
Galaxy A7
Poco F1
Vivo V11 Pro

In condizioni di scarsa illuminazione, il Galaxy A7 si comporta leggermente meglio del Poco F1, in quanto è in grado di catturare più luce, ma se mettiamo solo l'accento sui dettagli penso che il Vivo V11 Pro prenda il comando. Modalità ritratto le immagini acquisite utilizzando il Galaxy A7, Poco F1 e Vivo V11 Pro sono quasi alla pari, con il Galaxy A7 e il Vivo V11 Pro che prendono un leggero vantaggio a causa delle implementazioni software che consentono agli utenti di regolare i ritratti in un secondo momento. Ecco alcune immagini di esempio su cui abbiamo fatto clic per il confronto:

1 di 3
Vivo V11 Pro
Galaxy A7
Poco F1
1 di 3
Galaxy A7
Poco F1
Vivo V11 Pro

I selfie su tutti e tre i dispositivi funzionano abbastanza bene, offrendo immagini decenti con una buona quantità di dettagli. Il le differenze risiedono principalmente nella temperatura del colore, con il Galaxy A7 che cattura gli scatti più neutri e il Vivo V11 Pro che cattura scatti troppo saturi. Dai un'occhiata a questi esempi di seguito: 1 di 3

Galaxy A7
Poco F1
Vivo V11 Pro
1 di 3
Galaxy A7
Poco F1
Vivo V11 Pro

Qualità audio

Il Galaxy A7 è dotato di un singolo altoparlante rivolto verso il basso che diventa abbastanza rumoroso al massimo volume, ma sicuramente lo è non è l'altoparlante più rumoroso su uno smartphone che ho sentito prima. Il Galaxy A7 soffre dello stesso problema che dovresti affrontare su qualsiasi altro dispositivo Android con un altoparlante rivolto verso il basso: l'altoparlante viene facilmente attutito durante l'utilizzo del dispositivo in modalità orizzontale. Samsung avrebbe potuto facilmente includere un altoparlante frontale, considerando il fatto che il Galaxy A7 non ha un display completamente senza cornice, ma sfortunatamente non è così.

L'uscita audio dal jack per cuffie da 3,5 mm è abbastanza decente, con il dispositivo che presenta alcune ottime ottimizzazioni software per migliorare l'uscita audio. Tuttavia, dovrai investire in un paio di auricolari separati perché il quelli inclusi nella confezione sono piuttosto scadenti. Non ho avuto problemi con la qualità audio dell'auricolare e sono stato in grado di sentire i chiamanti in modo forte e chiaro, anche in ambienti rumorosi. Nel reparto audio, il Galaxy A7 è paragonabile ad altri mid-ranger, ma il Poco F1 porta sicuramente un set migliore di altoparlanti stereo sul tavolo.

Connettività

Le opzioni di connettività sul Galaxy A7 sono abbondanti e la maggior parte degli utenti non troverà nemmeno problemi con il dispositivo a questo proposito. Il dispositivo dispone di un file Jack per cuffie da 3,5 mm e a vassoio SIM a triplo slot con uno slot dedicato per l'espansione utilizzando una scheda microSD.

Tuttavia, il Galaxy A7 dispone ancora di una porta micro USB che è una grande delusione. Per uno smartphone lanciato così tardi nel 2018 e specialmente uno a questo prezzo, includere una porta micro USB non è stata la decisione migliore da parte di Samsung. Altre opzioni di connettività includono Wi-Fi dual-band (2,4 GHz e 5 GHz) 802.11 a / b / g / n / ac e Bluetooth 5.0 che supporta connessioni su distanze maggiori, include velocità di trasferimento più elevate e supporta la doppia uscita audio.

Batteria

Il Galaxy A7 racchiude in un rispettabile 3.300 mAh batteria senza supporto per la ricarica rapida. L'azienda ha incluso un file Mattoncino di ricarica da 5 V / 1,55 A. nella confezione e utilizzando il caricabatterie incluso sono stato in grado di ricaricare il dispositivo Dal 10 al 50 percento in circa 50 minuti, prendendo un totale di 2 ore e 10 minuti per caricare il dispositivo fino al 100 percento. Rispetto a Vivo V11 Pro, che ha una batteria di dimensioni simili, il dispositivo ha impiegato oltre 40 minuti in più per caricarsi completamente, mentre impiega circa 30 minuti in più per caricarsi fino al 50 percento.

Il Galaxy A7 si comporta abbastanza bene anche per quanto riguarda la durata della batteria, che dura comodamente per un'intera giornata lavorativa con un po 'di carica residua. Durante i miei test, il Galaxy A7 è durato un totale di 20 ore con un normale carico di lavoro con a tempo di attivazione dello schermo di circa 4 ore e 30 minuti e batteria residua del 13% alla fine della giornata.

Anche sotto un carico di lavoro intenso, il Galaxy A7 è riuscito a durare un'intera giornata anche quando ho giocato a diversi giochi di PUBG Mobile e ho eseguito la solita serie di applicazioni di benchmarking per stressare il dispositivo. Il dispositivo ha gestito un file tempo di attivazione dello schermo di 5 ore e 44 minuti, con circa l'11% di batteria rimanente alla fine della giornata. Anche con un carico di lavoro intenso, il dispositivo è durato un totale di 17 ore.

Samsung Galaxy A7: dovresti acquistare?

Prezzo a partire da Rs. 23.990, il Galaxy A7 offre un sacco di fantastiche funzionalità che non potresti trovare in altri concorrenti di fascia media. Il dispositivo include un impressionante Display Super AMOLED da 6 pollici che non presenta una tacca, un'ottima configurazione a tripla fotocamera che cattura alcune immagini straordinarie e un design premium e qualità costruttiva. Se queste caratteristiche ti attirano, il Galaxy A7 dovrebbe sicuramente essere la tua scelta, ma nel caso tu stia cercando il miglior rapporto prezzo / prestazioni, allora dovresti probabilmente prendere in considerazione l'acquisto del Poco F1 che è alimentato da uno Snapdragon 845 di punta patata fritta.

Professionisti:

Contro:

Recensione Samsung Galaxy A7: finalmente qualcosa di nuovo da Samsung

Bene, questo completa la nostra recensione del Samsung Galaxy A7. Come accennato in precedenza, il dispositivo offre un sacco di funzionalità premium al segmento di prezzo di fascia media, tuttavia, non è il migliore nella fascia di prezzo. Il Galaxy A7 sarà un acquisto perfetto per te se stai cercando uno smartphone con un bellissimo display, ottime fotocamere, una buona durata della batteria e un design premium. Tuttavia, se stai cercando un dispositivo che offra le migliori prestazioni per il prezzo, il Galaxy A7 non fa per te e dovresti probabilmente considerare di acquistare il Poco F1.

Acquista da Flipkart (Rs. 23.990)

Amicizie su Facebook tra paesi rivali [Statistiche]
Più di 800 milioni di persone da tutto il mondo appartenenti a diverse regioni, religioni e affiliazioni politiche si connettono e condividono le loro...
Guarda cosa ha guardato il mondo su YouTube nel 2011 con YouTube Rewind
Dopo il video di Google su come il mondo ha cercato con Google nel 2011, YouTube ha rilasciato un video che è un breve riavvolgimento di tutti i video...
Liquipel rende i gadget completamente impermeabili
Molte volte capita che i nostri gadget in particolare i nostri telefoni cellulari entrino accidentalmente in contatto con l'acqua e smettano di funzio...